Simultaneous Interpreting Without Equipment
Deploy Simultaneous Interpreting Without Equipment
The Linguali Interpreting System replaces traditional bidules or tour guide systems, allowing interpreters, speakers and participants to speak and be heard with a smartphone. Linguali-IS interpreter application runs on Windows 7 and later. Speaker and participant apps run on smartphones and tablets running iOS and Android.
Please note that our present release is Linguali-IS Beta. While we have now done a number of successful events with the system, we recommend that you run some tests yourself before using in professional conditions. Please do contact us with feedback and issues. We will provide all the support and advice we can, while taking on board your comments and recommendations.
Linguali-IS interpreter application
Linguali Mobile App for participants and speakers
People can listen and speak with Linguali-IS (more coming!)
Download Linguali-IS Beta Now for only €20 per month, unlimited use!
Download and test Linguali-IS Beta for free now. You can test for up to to 5 minutes. When you are ready you can sign up for a license and remove the time limitation.
Linguali-IS (Linguali Interpreting System) meets the challenges of simultaneous interpreting
Linguali-IS leverages the advantages of BYOD
Everyone has a smartphone or web-enabled device – let them be part of the solution! Thats the Bring Your Own Device solution.
Linguali-IS means moving from analogue to digital
…we have evolved from the telephone box to the mobile. No more specialised devices – it’s time for simple solutions and smart enabling technologies.
Linguali-IS means decentralisation and autonomy
Substantial savings put Linguali-IS in everyone’s hands: conference and event organisers, interpreting agencies, conference facilities and even freelance interpreters!
Linguali-IS is simple, and smart
The new market rule but… without sacrificing sound quality or user experience. Linguli-IS is easy to use and requires no technical expertise (or technician)!
A few minutes before the event, the interpreter connects their laptop computer to the wireless network, and launches Linguali-IS. The event set-up page is then displayed.
On the event settings page, the interpreter choses the languages they wish to work in and the event name. The event is then live.
The event can now be found by the users’ mobile application.
The Interpreter Console provides the basic interpreting features: allowing interpreters to switch between languages, set the volume and switch the microphone off.
The user experience
The participant must select the same Wifi network as the interpreter and launch the Linguali free app on their smartphone or tablet. As soon as the interpreter starts the event from his console, the mobile app can discover the event.
The user simply selects his language, puts his earphones in and listens to the interpreter.
The speaker presses the microphone icon to start the session, and can then be heard by the interpreter.
Note that is also convenient for informal bilingual meetings where any participant can talk.
The feature allows any event attendee to ask a question and for it to be translated during Q&A sessions.
Linguali-IS PricingPer User (i.e. speakers and participants)
- SPECIAL LIMITED TIME OFFER: Linguali-IS Beta is only 20 Euros per month for unlimited use (unlimted number of speakers and participants). When we release Linguali-IS V1, the usual price of €2 per user will apply.
- Mobile apps are free for participants and speakers
- Linguali-IS pricing includes: online support, event support resources, and software upgrades
- Listing on the public Linguali Partner Directory
Simultaneous Interpreting Without Equipment
Linguali-IS (Interpreting System) replaces traditional simultaneous interpretation equipment. It allows interpreters, speakers and participants to speak and listen with their connected mobile device.
Does Linguali-IS replace interpreters?
No! Linguali is for interpreters.
Does Linguali-IS work with a sound desk?
Does Linguali-IS support relay?
What do I need to use Linguai-IS?
- A wireless network (see above)
- A high quality headset and micophone with:
– TRRS jack connectors (these are the same as found for smart-phone headsets that include microphone and headphones using the same jack plug)
– USB headset with built-in microphone
– External condenser microphone (USB) with output for headsets.
See the Linguali store for essential accessories.
How many participants can use Linguali?
Is Linguali-IS for remote interpreting?
Does any wireless network work with Linguali-IS?
Can Linguali-IS be used to record interpreters?
Do participants pay to use the Linguali app for their mobile device?
How powerful does my computer need to be?
– Intel® Core i7 2,6 GHz
– RAM 8 Go 1600 MHz
– HDD 1 To 7200
– Wifi 802.11ac or 802.11n
– OS Windows 8.1 64 bits
Does Linguali-IS need a sound desk?
How many language pairs does Linguali-IS support?
What is the sound quality of Linguali-IS?
How do I pay and when?
What about mobile phone batteries running out?