L’interprétariat simultané sans équipements

Devis gratuit, sans engagement — Comparez

Linguali : l’interprétariat simultané sans équipements

Linguali Interpreting System remplace les équipements et matériels d’interprétariat des conférences, réunions, workshops, formations, tables-rondes… Il permet aux participants d’écouter l’interprète, sur site, depuis leur smartphone sur Wi-Fi. L’application de l’interprète fonctionne sur PC ou Mac portable. L’app mobile gratuite pour participants et intervenants est disponible sous iOS et Android. Fini la distribution et la gestion des récepteurs… Libérez votre budget et gagnez en flexibilité !

Linguali Event

La solution serveur pour les événements les plus exigeants. Nombre de participants illimités. Multi-cabines, 2 interprètes par console, transparence, floor temps réel capté en régie et relai.
Contactez Linguali pour organiser l’interprétariat nouvelle génération de votre événement multilingue !

Demandez un devis

Linguali-IS

La solution portative des événements interactifs jusqu’à 60 participants. Tourne sur un simple PC portable et un Wi-Fi local. Pas besoin d’internet. Opérationnel avec ou sans régie audio. Enregistrement possible à partir de la console interprète.
Téléchargez le maintenant et essayez

Télécharger Linguali-IS

Organisateur

Une solution économe et innovante pour améliorer vos événements, réduire vos coûts et augmenter la participation de vos invités.

Agences

Augmentez votre compétitivité et augmentez le nombre de missions en réduisant radicalement le budget des matériels.

Sites

Maximiser l’utilisation de tous vos espaces et déployant l’interprétariat ou vous voulez quand vous voulez, sans augmenter vos coûts.

Interprètes

Assurez les missions de 2 à 60 participants avec seulement votre PC et un petit point d’accès Wi-Fi. C’est mieux que les bidules et abordable pour nous tous !

Linguali Interpreting System rend l’interprétariat accessible

Pas d'équipement

Les participants écoutent l’interprète et communiquent via leur propre smartphone.

Une qualité audio exceptionnelle

L’interprète et les participants profitent d’une qualité audio supérieure à celle des systèmes portables habituels (bidules).

w

Tout simplement

Linguali-IS est opérationnel en quelques secondes : pas de soucis, pas de matériel, juste un service facile à déployer et facile à utiliser.

L’interprétariat simultané sans équipements

Linguali-IS (Interpreting System) remplace les équipements d’interprétation simultanée de conférence. Il permet aux interprètes, intervenants et participants de parler et s’entendre via leurs smartphones et tablettes iOS ou Android.

Est-ce que Linguali remplace les interprètes ?

Non, au contraire ! Linguali prend très au sérieux et défend le rôle et le métier des interprètes.

Est-ce que Linguali fonctionne avec une régie audio ?

Oui ! Linguali capture le son des intervenants en sortie de régie audio.

Linguali permet-il le relais ?

Oui ! Linguali Event propose le relai en standard. Avec Linguali-IS, branchez votre casque à un smartphone connecté pour écouter votre langage source et votre micro à votre ordinateur pour traduire dans votre langage cible.

En tant qu'interprète, de quoi ai-je besoin pour utiliser Linguali ?

En tant qu’interprète, pour utiliser Linguali, vous n’avez besoin de rien de plus que d’habitude. Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser votre micro-casque USB préféré.
Rendez-vous sur le store Linguali pour consulter les accessoires recommandés.

Combien de participants peuvent utiliser Linguali ?

Avec Linguali Event, le nombre de participants est illimité, seulement contraint par la capacité du réseau Wi-Fi.
Avec Linguali-IS, avec un seul point d’accès Wi-Fi, selon sa puissance, vous pouvez avoir de 10 jusqu’à 40 participants.

Linguali est-il fait pour l'interprétariat à distance ?

Non ! Linguali est conçu pour être utilisé par l’interprète sur le lieu de l’événement. Ce système remplace l’équipement traditionnel d’interprétariat. Ça signifie que vous n’avez plus besoin de consoles dédiées pour les interprètes, de distribuer des casques HF ou IR pour les participants, etc.

Est-ce que Linguali peut fonctionner sur tout type de réseau ?

Linguali-IS fonctionne sur la plupart des réseaux à l’exception des réseau publics ou « portails ». Vous pouvez acheter un point d’accès Wi-Fi sans-fil sur le store Linguali qui permettra d’accueillir une vingtaine de participants avec Linguali-IS. Pour de plus gros groupes, nous vous recommandons Linguali Event qui a un cahier des charges réseau spécifique.

Linguali peut-il être utilisé pour enregistrer les interprètes ?

La console interprète de Linguali-IS propose l’option enregistrement. Il est toujours possible d’enregistrer sur un autre appareil connecté.

Que paient les participants ?

Rien. L’application mobile est gratuite pour les participants et les intervenants.

Quelle doit-être la configuration de mon ordinateur pour utiliser Linguali ?

Linguali-IS a été programmé pour fonctionner sur tous les ordinateurs Windows de moyenne gamme. Voici un exemple de configuration:
– Intel® Core i5 2,2 GHz
– RAM 8 Go 1600 MHz
– Wi-Fi 802.11 AC 5Ghz
– OS Windows 7 et plus
Linguali Event fonctionne sur PC et Macintosh.

Linguali a-t-il besoin d'une régie audio pour fonctionner ?

Non, pour Linguali-IS, qui est un système autonome qui nécessite seulement un réseau sans-fil.
Oui pour Linguali Event, qui s’interface avec la régie audio de l’événement

Combien de langues peut supporter Linguali ?

Linguali-IS supporte une paire de langues par ordinateur. Si vous travaillez par exemple en Français <> Anglais, vous avez besoin d’un seul ordinateur.
Linguali Event supporte autant de paires de langues que nécessaire.

Quelle est la qualité de son produite par Linguali ?

Linguali-IS respecte la norme standard ISO 20109 exigée pour l’interprétariat.

Comment je paye et quand ?

Linguali prélève l’argent sur votre compte bancaire automatiquement à la fin de chaque mois. Vous recevez un email automatique avec tous les détails de votre utilisation sur le mois (dates, nombre d’événements, de participants, etc…). Vous pouvez aussi générer des rapports sur-mesure depuis votre compte d’utilisateur Linguali et générer des factures pro-forma pour votre employeur ou votre client.

Que faire si ma batterie me lâche pendant l'événement ?

La plupart des smartphones récents peuvent faire fonctionner Linguali une journée entière. Mais pas tous. Nous vous recommandons de rappeler aux participants de brancher leur téléphone avant de venir à l’événement. Il est conseillé de leur demander d’amener avec eux leur chargeur ou une batterie portable pour la journée s’ils en ont une. Pourquoi ne pas en offrir aux participants comme cadeaux ?