6 salles bilingues au inOut, explorateur des nouvelles mobilités de Rennes

par | Mar 29, 2019 | Actualités, Events @fr

6 salles bilingues au inOut, explorateur des nouvelles mobilités de Rennes

par | Mar 29, 2019 | Actualités, Events @fr | 0 commentaires

Les 28, 29 et 31 mars dernier, la Métropole de Rennes organisait la 2e édition du forum des nouvelles mobilités inOut ; un événement à la confluence du numérique et des transports. Linguali équipait 6 salles bilingues pour permettre aux 1500 participants de bénéficier de l’interprétariat simultané sur leur propre mobile.

Navettes autonomes, bus électriques, gyropodes, trottinettes électriques, véhicules à hydrogène, applications, etc. révolutionnent les façons de se déplacer au quotidien. Professionnels et grand public ont pu explorer et tester ces nouvelles solutions de mobilité au travers des débats, ateliers, démonstrations et animations de inOut 2019.

Un événement international

La partie professionnelle — le « in » — réunissait 1 500 participants — experts et professionnels des mobilités, start-up, institutionnels — au Couvent des Jacobins. Les conférences, ateliers et tables rondes étaient animés par plus de 120 experts de la mobilité en provenance de 27 pays. C’est pourquoi l’agence MCI France, maître d’œuvre de l’événement, avait choisi, avec son client, de fournir aux participants un interprétariat simultané anglais-français.

La Nef comble à inOut Rennes 2019

La Nef comble à inOut Rennes 2019

Linguali Event au Couvent des Jacobins

Pour répondre aux besoins de l’organisation, Linguali avait installé dans la salle serveurs du Couvent son Linguali Server « XXL » — Xeon 10 cœurs — connecté au réseau du site exploité par Destination Rennes. Sur le même réseau, répartis dans les 6 salles couvertes — La Nef et 5 salles de sous-commissions, les consoles Linguali sur ordinateur portable elle-mêmes recevant l’audio des micros des intervenants. Et bien sûr dans chaque cabine, une équipe de 2 interprètes, donc 12 interprètes au total missionnées et missionnés par Linguali !
Quant à l’expérience-participant, elle se résume à accéder à l’excellent réseau Wi-Fi permanent du Couvent des Jacobins, lancer leur application mobile Linguali Event, connecter leurs oreillettes et… écouter ! C’est toujours aussi simple que ça.

Bertrand Piccard en Parrain, Elisabeth Borne en Clôture

Pour son édition 2019, inOut accueillait des personnalités fortes des mobilités parmi lesquelles le suisse Bertrand Piccard, explorateur et président de la fondation Solar Impulse, Elisabeth Borne, ministre des Transports, qui assurait la clôture d’inOut, Anne-Marie Idrac, ancienne Ministre des Transports… Plus confidentiel sans doutes mais non moins influent, l’activiste américain Richard Stallmann, fondateur de la licence libre GNU et de la Free Software Fondation, partageait ses convictions… en français !

Linguali Event est maintenant une solution éprouvée pour diffuser sur le smartphone des participants l’interprétariat simultané de conférence dans tout format d’événement, multi-cabines, multi-salles, sur le réseau du site ou un réseau ad-hoc… Pourquoi continuer à endurer les casques ? N’hésitez pas à demander conseil.