Linguali adapte sa solution d’interprétation à Vivatech !

par | Mai 18, 2019 | Actualités

Linguali adapte sa solution d’interprétation à Vivatech !

Mai 18, 2019

Thales adopte Linguali Cloud pour une configuration inédite à VivaTech

En seulement 3 éditions, Viva Technology, le salon organisé par Publicis et Les Echos, s’est positionné comme le rendez-vous incontournable des acteurs de la transformation digitale et de la Tech. 124 000 visiteurs s’y sont rassemblés cette année pour découvrir les stands des grands groupes et leurs start-ups satellites, écouter des speakers de renommée internationale, networker et vivre des expériences.

Cette année, Linguali était à Viva Technology, non pas en exposant, mais en prestataire, sur le stand de Thales. Une mission de 3 jours d’interprétariat simultané durant laquelle les invités de Thalès ont écouté les speakers ou les interprètes depuis la web app Linguali.

 

Un intervenant de Thales tient une des conférences le vendredi 17

 

Thales, engagée de longue date dans l’innovation ouverte, participait à VivaTech 2019 à Paris. Lors de cette édition, le fleuron français de la technologie de pointe mettait en avant ses partenariats avec de nombreuses startups dans 4 technologies critiques : la connectivité et l’internet des objets, la cybersécurité, le big data et l’intelligence artificielle. Une trentaine de start-ups étaient invitées sur l’Innovation Lab. Thales proposait également des démonstrations d’innovations, des expériences immersives, la connaissance des métiers techniques et scientifiques. Tout au long des 3 jours, son stand offrait un programme de plus de 50 conférences sur des sujets variés : transport autonome, l’avenir de l’exploration spatiale, ville intelligente, technologies médicales de pointe…

 

Un participant teste les expériences de RV sur le stand de Thales

 

La partie professionnelle de Viva Technology étant un événement anglophone, Thalès avait choisi d’offrir l’interprétariat simultané de ses conférences, avec Linguali. L’auditoire utilisait donc la web app pour écouter soit l’intervenant, sur le canal English, soit l’interprète, sur le canal français. Et vice-versa quand l’intervention était en Français.

Pour répondre aux besoins et contraintes d’un stand riche en animations, Linguali avait déployé sa technologie Cloud en séparant la fonction d’acquisition — en régie derrière la tribune — et la cabine d’interprète, isolée dans une zone où les deux interprètes pouvaient exercer leur Art dans les meilleures conditions. Bien meilleures que si elles avaient dû travailler au beau milieu du brouhaha et des mouvements de la foule des visiteurs du salon. Les participants pouvaient accéder au service soit avec le puissant Wi-Fi déployé pour Vivatech, soit avec leur forfait 4G. Compte tenu de la fréquentation, la connexion 4G était cependant préférable.

 

Un participant profite de la traduction des interprètes avec la web app Linguali

 

Plus sur l’Eventtech à Viva Technologies, par Laurence Rousseau sur Meet-in : 5 bonnes raisons #events de se rendre sur VivaTech 2019

Quelques images de l’événement :

Simple et fiable, le système d’interprétation de Linguali s’adapte à toutes les configurations. Salon, conférence interne, congrès, réunion professionnelle, Linguali saura déployer la solution idéale et garantir le succès de votre événement. N’hésitez pas à nous contacter pour plus de précisions.